In the Labourdin dialect. Half-title: Testament berria. "A fresh translation of the N.T.; made from the Greek by H. Pyt and a Basque scholar named Montleza (or Montlezan). St. Matthew's Gospel, however, was revised from the edition of 1825."--Darlow & Moule, 1960. Text printed in double columns. Errata: 3 p. at end.