Franklin

Luba-Shankadi [sound recording] : vocale muziek = musique vocale = Vokalmusik = vocal music / [collected by] P. Tempels.

Other Title:
Vokale muziek : Luba-Shankadi.
Musique vocale : Luba-Shankadi.
Publication:
Tervuren : Koninklijk Musuem voor Midden-Afrika ; [Brussel] : Belgische Radio en Televisie, [1969]
Series:
Opnamen van afrikaanse muziek ; nr. 2
Format/Description:
Sound recording
1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm ; 12 in.
Subjects:
Luba (African people) -- Congo (Democratic Republic) -- Music.
Folk songs, Luba-Katanga -- Congo (Democratic Republic)
Music -- Congo (Democratic Republic)
Local subjects:
Ethnic music recordings -- Congo (Democratic Republic)
Ethnic music recordings, Luba-Katanga -- Congo (Democratic Republic)
Ethnic music recordings, Luba -- Congo (Democratic Republic)
Contents:
Hunting songs of the Ntambwe, Mbwela and Buyanga sects: Tonso i toni. Mungomba wa kilomo wakatele palempe-kwetu bufuku bubakye. Nsempe koni kana. Mwe basonge kamene kampala kelele. Kine, kine mukandila. Bingilei kilubi ye
Working songs sung by rowers on the Lualaba and bearers: Wa ku lulu lwa mukamba - lwa ku lulu lwa Mbale. Keyumbe a tata
Songs of the Mbudye sect: Kakilonge mbudye mwana. Kya Mulongo
Butanda songs during the girls' initiation ceremonies: Munda mpe wa inobe. Mpungile ano ke makayo kayanga bitupu. Lolo-nkulombole po. Ilunga mwana wa munshi lungo, mwana wa nganga
Mukanda songs from the boys' circumcision cycle: O ehee ohee. Ehehe, ehehe. O ehe hee
Witch songs: Kijajaja matolo - Wampelele kala tata wa kwami. Ba-nsope ne mukuku - Bakatele ku lulu
Songs at the birth of twins: Nadiwa na kimungu. Yewa kanoke mwikija ntamba nandi yamwikija
Muyeye laments in which the spirit of the deceased is conjured up: A Kayembe lolo. Kitumbe wa lolo
Maringa dance songs, probably with European influence on the dance figures: Mwandaile ka le, Nasiya kwetu bemba. I ande witela wi muntwabene
Narrative Ngano songs: Mutongo a Ngoi a mwanami. Le a kana i kowé kowé? Tokonyono, tokonyono. Mwana lolo - Kibele kolala
Play songs: Mebele mampule. Naboya mulanga ye nakomesye dyalelo. Pende, pende, disima dimpende. A mukokolo waleta bunga
Historical songs of the chieftains of Kikondja.
Notes:
Title from container.
Title on side 1: Vokale muziek : Luba-Shankadi.
Title on side 2: Musique vocale : Luba-Shankadi.
"The recordings collected on this record were made by Father Tempels during the years 1944-1950."--booklet, p. 67.
Notes by Jos Gansemans in Flemish with French translation and German and English summaries (83 p. : ill., map, music) taped to container.
Contributor:
Tempels, Placide, 1906-
Gansemans, Jos.
OCLC:
15137858
Publisher Number:
DL 111 635 Koninklijk Musuem voor Midden-Afrika
Loading...
Location Notes Your Loan Policy
Description Status Barcode Your Loan Policy