The form of prayers : according to the custom of the Spanish and Portuguese Jews / based on the versions of D.A. De Sola and Isaac Leeser ; edited & revised by Abraham De Sola ; to which are added prayers and blessings ... by ... Benjamin Artom.

Other records:
Standardized Title:
Siddur (Sephardic)
Other Title:
Sidur Śifte tsadiḳim
Śifte tsadiḳim
סדור שפתי צדיקים
שפתי צדיקים
New ed.
Philadelphia : Sherman, 5638 [1878]
6 v. ; 19 cm.
Siddurim -- Texts.
Mahzorim -- Texts.
Judaism -- Sephardic rite -- Liturgy -- Texts.
Place of Publication:
United States Pennsylvania Philadelphia.
Text in vocalized Hebrew with English translation on facing pages.
v. 1. Daily prayers
v. 2. New-Year service
v. 3. Day of Atonement service
v. 4. Tabernacle service
v. 5. Passover service
v. 6. Feast of Weeks service.
Local notes:
Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Jonathan A. Hill Endowed Fund.
Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Henry Charles Lea Fund.
Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Lea Library Maintenance Fund.
Kaplan Collection copy presented to the Penn Libraries in 2012 by Arnold and Deanne Kaplan.
Kaplan Collection copy imperfect: v. 1 only.
Cassuto Collection copy imperfect: v. 2 only.
Cassuto Collection copy has armorial blind stamp of the Alfonso Cassuto Biblioteca on English title leaf and the bookplate of the Biblioteca Alfonso Cassuto on front pastedown.
Cassuto Collection copy has illegible ms. inscription in pencil dated 1-1-5702 [1941 or 1942] on front pastedown.
Alfonso Cassuto Collection copy acquired for the Penn Libraries in 2014 from the Cassuto family in Portugal.
Cassuto Collection copy bound in full contemporary gold-tooled leather(?); gilt stamp ("Miss Donna Benoliel") of a former owner in center of right board; spine rebacked with red cloth; gold-tooled cover edges and turn-ins; yellow endpapers (front pastedown and free endpaper); all edges gilt.
Cassuto Collection copy has a few wormholes in leaves; half-title mended at tail- and fore-edge margins.
Penn Provenance:
Kaplan, Arnold (donor) (Kaplan Collection copy)
Kaplan, Deanne (donor) (Kaplan Collection copy)
Cassuto, Alfonso, 1910-1999 (former owner) (stamp) (Cassuto Collection copy)
Benoliel, Donna (stamp) (Cassuto Collection copy)
Penn Chronology:
Sola, D. A. de (David Aaron), 1796-1860.
Leeser, Isaac.
Sola, Abraham de, 1825-1882.
Artom, Benjamin, 1835-1879.
Arnold and Deanne Kaplan Collection of Early American Judaica (University of Pennsylvania)
Alfonso Cassuto Collection (University of Pennsylvania)
Jonathan A. Hill Endowed Fund.
Henry Charles Lea Fund.
Lea Library Maintenance Fund.
Other format:
Online version: Siddur (Spanish & Portuguese). Hebrew. Form of prayers.
Location Notes Your Loan Policy
Description Status Barcode Your Loan Policy