Franklin

Torah Neviʾyim u-Ketuvim = Biblia, en dos colunas Hebrayco y Español : en la primera coluna el original Hebraico ... : en la segunda coluna la traduccion en la lengua Española ...

Standardized Title:
Bible. O.T. Hebrew & Spanish. 1762.
Other Title:
Biblia, en dos colunas Hebrayco y Español
Publication:
Amśṭerdam : En casa y a costa de Joseph, Iacob, y Abraham de Salomon Proops, estampadores y mercaderes de libros, Hebraicos, y Españoles, en Amsterdam, 522, Ao. 5522. [1762]
Format/Description:
Archive
[12], 1-178, [2], 179-332 ; [2], 1-159, [3], 161-350 p. ; 40 cm. (fol).
Fingerprint:
ueo- s.s, s,as leSa (3) 1762 (Z)
Place of Publication:
Netherlands Amsterdam.
Notes:
Title in red and black in Hebrew and Spanish.
"En la primera coluna el original hebraico, con todas las perfecciones en las letras puntos y taamim, con las anotaciones de Or Tora, poniendo cada coza en su lugar."--t.p.
In 4 parts, each part has special t.p.
Pts. 1-2 are paged consecutively, as are pts. 3-4.
Local notes:
Kaplan Collection copy presented to the Penn Libraries in 2012 by Arnold and Deanne Kaplan.
Kaplan Collection copy: 10 introductory pages misbound after p. 178.
Kaplan Collection copy has inlaid card stating: first Bible in both Hebrew & Spanish. First Hebrew book whose publication was financed by and for the use of Jews on the American continent.
Kaplan Collection copy has family data for Israel Bendahan, his children and grandchildren written in ms on preliminary pages.
Penn Provenance:
Kaplan, Arnold (donor) (Kaplan Collection copy)
Kaplan, Deanne (donor) (Kaplan Collection copy)
Bendahan, Israel (autograph, January 1768) (Kaplan Collection copy)
Penn Chronology:
1762
Contributor:
Proops, Solomon ben Joseph, fl. 1697-1734.
Arnold and Deanne Kaplan Collection of Early American Judaica (University of Pennsylvania)
OCLC:
27179052
Loading...
Location Notes Your Loan Policy
Description Status Barcode Your Loan Policy