Seder ha-tefilot : ke-minhag ḳ.ḳ. Sefaradim Shaʻar ha-shamayim be-London / ʻim targum Angli mi-yesud Daṿid di Aharon di Solah ... hugah be-ʻiyun nimrats ṿe-diyuḳ heṭev me-et Mosheh di Avraham Menaḥem Gasṭer. = סדר התפלות : כפי מנהג ק"ק ספרדים שער השמים בלונדון : עם תרגום אנגלי מיסוד דוד די אהרן די סולה ותפלת בר מצוה מאת ... בנימין ארטום ... גם הוספנו עליו תפלות ובקשות / מאת משה די אברהם מנחם גאסטער.

Standardized Title:
Siddur (Sephardic)
Other Title:
Book of prayer and order of service : according to the custom of the Spanish and Portuguese Jews with an English translation based principally on the work of D.A. de Sola
London : H. Frowde, 5661-5666, 1901-1906.
לונדון : H. Frowde, תרס״א־תרס״ו, 1901-1906.
5 volumes : music ; 22 cm
Judaism -- Sephardic rite -- Liturgy -- Texts.
Pilgrim Festivals (Judaism) -- Liturgy -- Texts.
High Holidays -- Liturgy -- Texts.
Judaism -- Prayers and devotions.
Gold tooled bindings
Gilt edges
Vocalized Hebrew and English translationon facing pages, numbered in duplicate.
Vol. 1. Daily and occasional prayers
vol. 2. The order of service for the New Year
vol. 3. The order of service for the Day of Atonement
vol. 4. The order of service for the Festival of Tabernacles
vol. 5. The order of service for the Feast of Passover and the Feast of Weeks.
"Together with the prayer for the ceremony of religious majority for boys, and reflections thereon by ... Benjamin Artom; also almanac tables for the years 5661-1901 to 5711-1951"--Title page, volume 1.
"To which have been added several prayers and blessings, a table of dates, and the traditional tunes."--Title page, volume 3.
Includes indexes.
Local notes:
CJS Special copy imperfect: volume 1 only.
CJS Special copy has name (R.S. Belasco) stamped in gold on front cover.
CJS Special copy has parially detached boards.
Penn Provenance:
Belasco, R.S. (stamp) (CJS Special copy)
Sola, D. A. de (David Aaron), 1796-1860, translator.
Gaster, Moses, 1856-1939, editor.
Artom, Benjamin, 1835-1879, writer of added text.
Spanish and Portuguese Jews' Congregation (London, England)
Yarnall Collection (University of Pennsylvania)
Siddur (Sephardic). English.
Location Notes Your Loan Policy
Description Status Barcode Your Loan Policy