Franklin

Gesamtausgabe / William Shakespeare ; neu übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Frank Günther.

Author/Creator:
Shakespeare, William, 1564-1616.
Standardized Title:
Works. German & English
Other Title:
Zweisprachige Ausgabe
Publication:
Cadolzburg [Germany] : Ars vivendi, 2000-<2019>
Format/Description:
Book
v. : ill. ; 20 cm. + 1 sound disc (72 min., 29 sec. : digital ; 4 3/4 in).
Language:
Primary works are in parallel English and German text; accompanying articles and notes in German only.
Summary:
Accompanying CD, which accompanies Bd. 39, contains an introduction to, and a selection of readings from, Venus und Adonis, translated and read by Frank Günther.
Contents:
Bd. 1. Komödie der Irrungen / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Wolfgang Riehle
Bd. 2. Ein Sommernachtstraum / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Sonja Fielitz
Bd. 3. Antonius und Kleopatra / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Bernhard Klein
Bd. 4. Verlorene Liebesmüh / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Bernhard Klein
Bd. 5. Romeo und Julia / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Kurt Tetzeli von Rosador
Bd. 6. Macbeth / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Ulrich Suerbaum
Bd. 7. Der Sturm / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Günter Walch
Bd. 8. Was ihr wollt / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Christa Jansohn
Bd. 9. Zwei Herren aus Verona / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Wolfgang Wicht
Bd. 10. König Richard II / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Joachim Frenk
Bd. 11. König Richard III / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Tobias Döring
Bd. 12. Wie es euch gefällt / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Andreas Mahler
Bd. 13. Der widerspenstigen Zähmung / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Elfi Bettinger
Bd. 14. König Lear / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Sabine Schülting
Bd. 15. Ende gut, alles gut / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Elfi Bettinger
Bd. 16. Der Kaufmann von Venedig / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Volfgang Weiss
Bd. 17. König Heinrich IV (1. T.) / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Bernhard Klein
Bd. 18. König Heinrich IV (2. T.)
Bd. 19. Othello / mit einem Essay von Dieter Mehl
Bd. 20. Das Wintermärchen / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Ingeborg Bolz
Bd. 21. Viel Lärm um nichts / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Ingeborg Boltz
Bd. 22. König Heinrich V / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Ina Habermann
Bd. 23. Mass für Mass / mit einem Essay und Literaturhinweisen von Kurt Tetzeili von Rosador
Bd. 24. Die lustigen Weiber von Windsor
Bd. 25. Julius Caesar / mit einem Essay nd Literaturhinweisen von Kurt Tetzeli von Rosador
Bd. 26. Heinrich VI (1. T.)
Bd. 27. Cymbeline
Bd. 28. Troilus und Cressida
Bd. 29. König Heinrich VI (2. T.)
Bd. 30. König Heinrich VI (3. T.)
Bd. 31. Coriolan
Bd. 32. König Heinrich VIII
Bd. 33. Hamlet
Bd. 34. König Johann
Bd. 35. Perikles, Fürst von Tyrus
Bd. 36. Timon von Athen
Bd. 37. Titus Andronicus
Bd. 39. Venus und Adonis und Die Schändung der Lucretia
Notes:
Each title includes a translation note, a critical essay, bibliographical references, and a list of selected music and film adaptations.
Local notes:
Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Horace Howard Furness Memorial Fund.
Contributor:
Günther, Frank.
Horace Howard Furness Memorial Fund.
Contains:
Shakespeare, William, 1564-1616. All's well that ends well. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Antony and Cleopatra. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. As you like it. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Comedy of errors. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Coriolanus. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Cymbeline. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Julius Caesar. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. King Henry IV. Part 1. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. King Henry IV. Part 2. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. King Henry V. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. King Henry VI. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. King Lear. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard II. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Love's labour's lost. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Macbeth. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Measure for measure. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Merchant of Venice. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Merry wives of Windsor. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Midsummer night's dream. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Much ado about nothing. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Othello. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Romeo and Juliet. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Taming of the shrew. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Tempest. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Timon of Athens. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Titus Andronicus. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Troilus and Cressida. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Twelfth night. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Two gentlemen of Verona. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Winter's tale. German & English.
Shakespeare, William, 1564-1616. Venus and Adonis. German & English
Shakespeare, William, 1564-1616. Rape of Lucrece. German & English
ISBN:
3897161966 (set)
3897161575 (Bd. 1)
3897161567 (Bd. 2)
3897161583 (Bd. 3)
3897161591 (Bd. 4)
3897161605 (Bd. 5)
3897161613 (Bd. 6)
3897161621 (Bd. 7)
389716163X (Bd. 8)
3897161648 (Bd. 9)
3897161656 (Bd. 10)
3897161664 (Bd. 11)
3897161672 (Bd. 12)
3897161680 (Bd. 13)
3897161699 (Bd. 14)
3897161702 (Bd. 15)
3897161710 (Bd. 16)
3897161729 (Bd. 17)
3897161737 (Bd. 18)
3897161745 (Bd. 19)
9783897161962 (Bd.20)
3897161461 (Bd. 21)
389716177X (Bd. 22)
3897161788 (Bd. 23)
9783897161795 (Bd. 24)
389716180X (Bd. 25)
9783897161825 (Bd. 27)
3897161834 (Bd. 28)
9783897161856 (Bd. 30)
9783897161870 (Bd. 32)
9783897161863 (Bd. 31)
9783897161887 (Bd. 33)
9783897161894 (Bd. 34)
9783897161917 (Bd. 36)
9783897161924 (Bd. 37)
9783897161948 (Bd. 38)
9783897161948 (Bd. 39)
OCLC:
249502154
Loading...
Location Notes Your Loan Policy
Description Status Barcode Your Loan Policy