Tsṿey Ḳuni-Lemel [videorecording] / Teʼaṭron ha-Yidi be-Yiśraʼel ; maḥazeh ... Avraham Goldfaden ; ʻibud u-vimui Moṭi Avervukh ; ʻibud ṿe-shirim Yaʻaḳov Alperin. = שני קוני למל דיוידי.
- Other Title:
- Shene Ḳuni-Lemel [videorecording]
English title on producer's website: Two Kuni Lemels [videorecording]
- [Full screen presentation].
- [S.l. : s.n., 2006?]
1 videodisc (102 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in.
- False personation -- Drama.
Arranged marriage -- Drama.
Theater, Yiddish -- Israel.
- In Yiddish; supertitles in Hebrew intermittent due to camera framing.
- System Details:
- DVD-R, PAL.
- "[The play] tells of a rich Chassid who to his horror, finds out that his daughter is in love with a free-thinking medical student. The worried father decides to marry her off to the lame, blind-in-one-eye, and stammering Kuni Lemel, because he is of a good pedigree - the son of the rebbe's sexton. But most importantly, he is a God-fearing Jew. To win his beloved, the student decides to disguise himself as Kuni Lemel."--Yiddishspiel Theater English language website.
- Annabella, Helana Iaralova, Gera Sandler, Uri Kovalski.
- Adaptations and musical direction, Avi Benjamin; choreographer, Shlomi Golan; Hebrew translation, Lora Sahar.
- Videodisc release of a filmed performance of a stage play first produced in 2001.
A musical comedy based on Fanaṭiḳ / [by] Abraham Goldfaden.
Cataloged chiefly from Yiddishspiel Theater English language website.
Aspect ratio 4:3.
- Local notes:
- Freedman Archive Collection. Disc V0228.
- Goldfaden, Abraham, 1840-1908. , Author
Awerbuch, Motti. , Adapter, Director
Alperin, Yaʻaḳov. , Actor, Adapter, Composer
Benjamin, Avi. , Adapter, Composer
Anabella. , Actor
Sandler, Gera. , Actor
Iaralova, Helena. , Actor
YidiShpil, teʼaṭron ha-Yidish be-Yiśraʼel. , Producer
Robert and Molly Freedman Jewish Music Archive.
|Location||Notes||Your Loan Policy|
|Description||Status||Barcode||Your Loan Policy|