Franklin

Rejoicing, revoicing / [edited by Bradford Morrow].

Publication:
[Annandale-on-Hudson, N.Y. : Bard College, c2002]
Format/Description:
Book
378 p. : ill., plans ; 23 cm.
Series:
Conjunctions ; 0278-2324 38.
Conjunctions, 0278-2324 ; 38
Status/Location:
Loading...

Get It

Details

Subjects:
Literature, Modern -- 20th century -- Translations into English.
English literature -- 20th century -- Literary collections.
English literature.
Literature, Modern.
Form/Genre:
Literary collections.
Translations.
Contents:
Rejoicing Revoicing
Easter Rain / Vladimir Nabokov
The Deep Zoo / Rikki Ducornet
Anita's Diary / Julia Alvarez
Nychthemeron / Rick Moody
Three Poems / James Tate
Sleep, Sleepwalker / Eleni Sikelianos
Keeper of Bells / Maxine Chernoff
Clustered / Robert Quillen Camp
Holderlin Hybrids: In Early November / Rosmarie Waldrop
Rat Man of Manhattan / Paul West
Three Requia / Michael Bergstein
The Dead in Their Sleekness / Donald Revell
Hansel and Gretel / Elizabeth Robinson
Mary Mary Ellen Ellen / Tan Lin
Some Values of Landscape and Weather / Peter Gizzi
From Memnoir / Joan Retallack
Life in the Body / T. M. McNally
Rejoicing Revoicing: The Art of Translation
From The Adolescent / Fyodor Dostoevsky
First and Last Published Poems / Octavio Paz
From Where Does the Wolf Lives? / Rea Galanake
Four Kabbalistic Poems
From Don Quixote / Miguel de Cervantes
Wenstrup's Disappearance / Uwe Timm
A Dozen Surrealist Poems / Paul Eluard, Andre Breton, Benjamin Peret, Antonin Artaud, Philippe Soupault, Robert Desnos, Louis Aragon, Hans Arp
Two Germans / Alberto Moravia
Twelve Poems from Serres Chaudes / Maurice Maeterlinck
From The Way by Swann's / Marcel Proust
A Chinese Funeral / Jose Marti
Kagekiyo / Anonymous
Nine Prose Poems / Pierre Reverdy
Berlin Stroll / Robert Musil
Three Stories / Alexandros Papadiamantis
From Master of the Sea / Jose Sarney
Seven Poems / Pierre Martory
The Guest / Yoko Tawada.
Notes:
Cover title.
A portfolio celebrating the art of translation / edited by Peter Constantine, Bradford Morrow, and William Weaver -- New work / by Julia Alvarez ... [et al.] -- Cover, p. [4].
Includes bibliographical references.
Penn Provenance:
Gotham Book Mart (former owner) (Gotham Book Mart Collection copies 1 & 2)
Penn Chronology:
2002
Contributor:
Morrow, Bradford, 1951-
Constantine, Peter.
Weaver, William.
Alvarez, Julia.
Gotham Book Mart Collection (University of Pennsylvania)
ISBN:
094196454X
9780941964548
OCLC:
51071459