Franklin

Comment on écrit l'histoire au XIIIe siècle : Primat et le Roman des roys / Bernard Guenée ; édition établie par Jean-Marie Moeglin.

Author/Creator:
Guenée, Bernard, author.
Publication:
Paris : CNRS éditions, 2016.
Format/Description:
Book
295 pages : illustrations ; 22 cm
Status/Location:
Loading...

Get It

Details

Subjects:
Grandes chroniques de France -- Criticism and interpretation.
France -- History -- 13th century.
France -- Historiography.
Grandes chroniques de France.
Historiography.
France.
Form/Genre:
Criticism, interpretation, etc.
History.
Summary:
"En 1275, Primat, moine de Saint-Denis, achève la rédaction de la première grande histoire de France écrite en français, suscitée par Saint Louis et commandée par son abbé, l'illustre Mathieu de Vendôme. C'est le Roman des roys, appelé plus tard Grandes Chroniques de France, récit de la monarchie qui inscrit les rois contemporains dans la glorieuse lignée des rois francs, considérés dès l'origine comme "français". Jusqu'à l'époque moderne, ce texte majeur est demeuré au fondement de notre tradition nationale. Primat n'a pas seulement procédé à une compilation, genre littéraire noble à l'époque, de versions latines antérieures. Parfaitement maître de son vocabulaire, le moine de Saint-Denis, heureux de vivre en son temps dans le beau royaume de France, a choisi les mots propres à représenter à ses contemporains l'histoire de leur pays, et délibérément projeté dans le passé le modèle qu'il lui paraissait souhaitable de suivre dans le présent. L'auteur montre ainsi de façon magistrale que Primat n'était pas un simple thuriféraire de la grandeur des rois de France, mais bien un véritable historien, conscient des enjeux de son métier. La mort a empêché Bernard Guenée de mettre la dernière main à son manuscrit. Jean-Marie Moeglin, professeur d'histoire du Moyen Âge à l'Université Paris-Sorbonne et directeur d'études à l'École pratique des hautes études, s'est chargé d'en établir la publication."--Page 4 of cover.
Contents:
1. Primat en son temps
Le nom de l'historien
Ce que nous apprend la chronique de Primat
Ce que veut nous dire le Roman des roys
Portrait de Primat
2. Une compilation
L'héritage
Le travail de Primat
Louis IX, Mathieu de Vendôme et Primat
3. Une traduction
Du latin au français.
Les progrès de la traduction
Du latin au français
Les premiers essais de l'Anonyme au Ménestrel
Le souci du public
Du passé au présent
Expliquer les mots
Traduire les mots
De l'érudition à la littérature
4. Une histoire
L'histoire et le jeu des nombres
L'histoire et le temps
5. Le royaume de France
Les Français
Les Frances
De la Gallia à la France
Du Regnum Francorum à la France
De la Neustrie à la France
Le Royaume de France
Une définition
La "royale lignée de France"
Paris "chief et sieges dou roiaume"
"Saint-Denis-en-France"
Conclusion
6. Le roi et la reine de France
Des rois et des mots
Le jeu des mots
La galerie des rois
La suite des reines
7. Le roi et les barons de France
Les barons
La prud'homie et les prud'hommes
Le roi et les barons
L'élection du roi
Le roi et les barons sous Louis IX
La révolte des barons (1226-1230)
L'affaire Enguerran de Coucy (1259)
Le roi et les barons dans le Roman des roys
Le roi, les barons et la paix
Le roi, les barons et la loi.
Notes:
Includes bibliographical references (pages 277-284) and index.
Contributor:
Moeglin, Jean-Marie, editor.
ISBN:
9782271088055
2271088054
OCLC:
941425660