Franklin

La gauche américaine en France : la réception de John Rawls et des théories de la justice (1971-2010) / Mathieu Hauchecorne ; préface de Frédérique Matonti.

Author/Creator:
Hauchecorne, Mathieu.
Publication:
Paris : CNRS éditions, [2019]
Format/Description:
Book
335 pages : illustrations ; 23 cm.
Series:
Collection "Culture & société" (Paris, France)
Collection "Culture & société," 1968-1143
Status/Location:
Loading...

Get It

Details

Subjects:
Rawls, John, 1921-2002.
Political science -- Philosophy.
Justice.
Social justice.
Liberalism.
Summary:
"Souvent présenté comme un des plus grands théoriciens politiques du XXe siècle, John Rawls est aujourd'hui un philosophe consacré en France, communément perçu comme le porte-parole d'un "libéralisme égalitaire", alliant défense de la démocratie, du marché et de la justice sociale. Rien ne laissait pourtant présager l'entrée dans le canon académique et dans le débat politique d'une oeuvre longtemps ignorée des philosophes et intellectuels français. Cette consécration tardive constitue le terme d'une histoire qui court du début des années 1970 aux années 2000, durant laquelle les lectures les plus diverses de Rawls se sont affrontées. Porté par une écriture dynamique et accessible, l'ouvrage de Mathieu Hauchecorne rend compte de la réception française de ce qu'on a communément appelé les "théories de la justice". ll retrace les circulations de Rawls mais aussi d'auteurs comme Robert Nozick, Michael Walzer ou Amartya Sen entre les États-Unis et la France; entre économie, philosophie, sociologie, droit et science politique; et entre champ intellectuel et champ politique. Une histoire inséparable de reconfigurations plus globales, comme la domination accrue de l'anglais sur les échanges intellectuels transnationaux, l'affirmation d'une gauche non-marxiste en France, et les débats relatifs aux politiques de redistribution. Une contribution majeure à une sociologie de la pensée politique contemporaine."--Page 4 of cover.
Contents:
Des "théories de la justice" au projet philosophique rawlsien
Un analyseur de reconfigurations plus globales
Une histoire sociale des idées politiques en actes
La carrière des théories de la justice
1. L'entrée par les marges disciplinaires
Une première importation en marge des départements de philosophie universitaire
L'imperméabilité des départements de philosophie français
Le développement de l'économie publique et la justice sociale
Le réseau des cybernéticiens
L'importation en sociologie
La circulation au sein des études juridiques
Prophètes et pionniers ordinaires
Des niches disciplinaires ?
Deux prophétismes théoriques
La mise d distance du structuralisme et du marxisme
2. L'horizon antitotalitaire
L'antitotalitarisme d'Esprit
Les nouveaux philosophes
Les nouveaux économistes L'introduction du néolibéralisme dans le débat public français
L'étiquetage néolibéral de Rawls
La nébuleuse saint-simonienne
Libéralisme et totalitarisme
Philosophie politique et sciences sociales
Le schème de la troisième voie
Les néo-kantiens
3. Une double traduction
L'entreprise de la traduction
Financer la traduction
Un ouvrage intraduisible ?
La fabrication d'un Rawls social-démocrate
Le double positionnement des entrepreneurs rawlsiens
La "mise en livre" sociale-démocrate de Théorie de la justice
La "mise en livre élargie" de Théorie de la justice
Le colloque de 1987
Une réception philosophique limitée
La réception critique
La parution d'Anarchie, État et utopie
4. Le "chaudron du débat social". Politisations croisées de Rawls, Walzer et Sen dans les années 1990
La politisation de l'"équité
Le Rawls des lieux neutres
Des usages profanes
Une appropriation circulaire
Entre neutralisation et politisation
L'équité comme marqueur de droite
Walzer, théoricien du "pluralisme"
Sen et l'"effet Nobel"
Deux circuits de diffusion différents
La mise en livre de L'Économie est une science morale
L'effet Nobel et la réception de l'ouvrage
5. Le polycentrisme des marges. Les "filières" belge et québécoise d'importation des théories de la justice
Une réception antérieure au sein des marges francophones
Le polycentrisme des marges francophones
La chaire Hoover de Louvain-la-Neuve
Les théories de la justice au sein des universités québécoises
Un accélérateur de la réception française
Une médiation double
Des dispositions cl la médiation
Les retraductions des marges
Une évangélisation par les marges ?
La politisation par les marges Le "débat libéraux-communautariens" : une invention des marges ?
6. L'entrée des théories de la justice dans le canon académique français
Le travail de légitimation des théories de la justice
Le groupe des économistes normativistes
Les entrepreneurs de la philosophie morale
Les entrepreneurs de la philosophie politique
Le groupe d'Actuel Marx
Discours philosophiques et discours profanes
L'inscription des théories de la justice au sein de la tradition philosophique
Redéfinition de l'activité philosophique et intervention politique
Construction d'une coupure entre spécialistes et profanes
La construction d'un corps de spécialistes
L'inscription des théories de la justice dans le curriculum scolaire
L'effet agrégation
Une reconnaissance institutionnalisée
La constitution d'un champ exégétique
La construction d'un espace francophone de l'éthique analytique
De nouvelles logiques éditoriales
La construction d'une jurisdiction des philosophes
7. Les logiques spatiales de la réception
La structure objective de l'espace du rawlsisme français
Des prises de position et des modalités d'intervention politiques ajustées
Un archipel de communautés interprétatives
Différentes formes de circulation
Annexe : Analyse de correspondances multiples (facteurs, valeurs propres, coordonnées et contributions des modalités)
8. La philosophie morale comme bien de salut. Un ethos chrétien du rawlsisme français ?
Une matrice chrétienne du rawlsisme français ?
La "nébuleuse" institutionnelle du rawlsisme français
Trajectoires intellectuelles et religieuses
Homologies de trajectoires et affinités intellectuelles
De la vocation religieuse à la vocation philosophique : sociogenèse du projet philosophique rawlsien
Sécularisation de l'intellectuel chrétien et travail de définition de soi
Les "prises" de la philosophie rawlsienne
Le néo-personnalisme transatlantique de Paul Ricoeur.
Notes:
Includes bibliographical references.
ISBN:
9782271075437
2271075432
OCLC:
1089876751