Franklin

La problématique de l'"entre(-)deux" dans les littératures des "intranger.e.s" / Ioana Marcu.

Author/Creator:
Marcu, Ioana author.
Other Title:
Problématique de l'"entre-deux" dans les littératures des "intranger.e.s"
Publication:
Paris : L'Harmattan, 2019.
Series:
Collection Etudes transnationales, francophones et comparées
Etudes transnationales, francophones et comparées, 1633-3810 = Transnational, Francophone and Comparative Studies
Format/Description:
Book
342 pages ; 24 cm.
Subjects:
North African literature (French) -- History and criticism.
Exiles' writings, North African (French) -- History and criticism.
French literature -- Foreign authors -- History and criticism.
Identity (Psychology) in literature.
Summary:
"Près de trente-six ans après la publication du roman Le thé au harem d'Archi Ahmed de Mehdi Charef, la littérature issue de l'immigration maghrébine, dont l'ampleur n'a cessé de croître avec des oeuvres remarquables, peine encore à trouver sa place par rapport au canon littéraire. Le présent ouvrage envisage le parcours sinueux de la littérature des "intrangers", fait d'expériences enthousiastes et de non-réussites, de louanges et de diatribes, de confirmations et de négations, à partir de la notion de l'"entre(-)deux" qui semble indissociable de cet ensemble littéraire. Conçu à la fois comme rupture et comme dialogue, ce concept, revisité ici, contribue à l'approfondissement des instances narratives toujours controversées du fait de leur condition incertaine et indécise statut, champ littéraire de rattachement, appellation, genre littéraire et qui impliquent une réflexion sous l'angle de l'extratextuel. En s'inscrivant dans la lignée de contributions qui ont renouvelé les questionnements soulevés par la littérature issue de l'immigration maghrébine, cette étude est une étape importante dans la normalisation du dialogue entre la "République mondiale des lettres" et les productions littéraires des "intrangers". Tant par son étendue que par son érudition et sa profondeur, elle constitue un jalon remarquable dans le domaine des littératures et cultures francophones."--Page 4 of cover.
Contents:
1. Prolégomènes
Contexte
Questions terminologiques
"Entre(-)deux"
"Intranger"
2. Réception
La littérature des "intrangers" a-t-elle un acte de naissance ?
Une littérature controversée
Quel avenir pour cette littérature "dérangeante" ?
Troisième chapitre. Ancrage
Dans la littérature maghrébine de langue française ?
Dans les littératures francophones ?
Dans la littérature française ?
Dans les "littératures françaises" ?
Quatrième chapitre. Désignation
Littérature beur
Splendeurs et misères d'une notion
Une appellation au statut flottant
Littérature (issue) de l'immigration maghrébine/Littérature de la deuxième génération
D'une problématique sociale à une littérature
Entre consensus
... et refus
Littérature migrante
Migrant/immigrant/immigré
Les littératures migrantes
mode d'emploi Les écrivains "intrangers" sont-ils des écrivains "migrants"
Littérature post(-)coloniale
Vadémécum de la littérature postcoloniale
La périphérisation de la littérature et l'héritage colonial comme paramètres post-coloniaux
La littérature des "intrangers" n'est pas post(-)coloniale
Littérature de l'exil
Exil, une notion sans (une unique) définition
Les écrivains "intrangers" n'ont pas (vraiment) vécu l'exil
Les "intrangers" ont hérité de l'exil
L'exil de l'"infra texte"
L'exil de l'"extra texte"
Littérature de la diaspora
Une notion, mais trois définitions possibles
Une écriture diasporique
Une écriture "dé-diasporique"
Littérature émergente
La littérature des "intrangers" est une littérature émergente
La littérature des "intrangers" n'est pas une littérature émergente
Littérature mineureantes
mode d'emploi Le "mineur" dans la théorie littéraire
Le profil "mineur" de la littérature des "intrangers"
Le profil "majeur" de la littérature des "intrangers"
Littérature de l'exiguïté
Le caractère "excentré" de la littérature des "intrangers"
Le caractère "suffisant" de la littérature des "intrangers"
Littérature (sub-)urbaine
De la "littérature urbaine" à la "littérature suburbaine"
Une littérature de la (vile) ville
La littérature suburbaine n'existe pas
Littérature naturelle
Littérature des "intrangers"
Cinquième chapitre. Genre littéraire.
Notes:
Includes bibliographical references (pages 281-313).
ISBN:
9782343138701
2343138702
OCLC:
1090481558
Loading...
Location Notes Your Loan Policy
Description Status Barcode Your Loan Policy