Franklin

La Chine du coin de l'oeil : les amusements sérieux et comiques d'une sinologue / Marie-Claire Bergère.

Author/Creator:
Bergère, Marie-Claire, author.
Publication:
Paris : Les Indes savantes, [2018]
Format/Description:
Book
118 pages ; 22 cm
Subjects:
Bergère, Marie-Claire -- Travel -- China.
Sinologists -- France -- Biography.
China -- Civilization -- 1976-2002.
China -- Social conditions -- 1976-2000.
Civilization.
Sinologists.
Social conditions.
Travel.
China.
France.
Form/Genre:
Biography.
Summary:
"Dans les années 1970-2000 j'ai fait de fréquents voyages en Chine, le plus souvent dans le cadre de missions de recherche ou de colloques scientifiques. Ces voyages avaient pour but de recueillir des documents et des témoignages sur l'histoire de la Chine moderne et contemporaine, de m'informer des travaux réalisés par mes collègues chinois et parfois d'aider à la mise en place d'échanges culturels. Dans les allocutions qui accompagnaient colloques et banquets, mes hôtes m'ont souvent accordé - comme à bien d'autres visiteurs étrangers - le titre de "vieille amie" (lao pengyou) de la Chine. Ils entendaient amie du régime, du Parti communiste chinois et à travers lui du peuple chinois. Méritais-je une telle appellation ?"--Page 4 of cover.
Contents:
Prologue. Une sinologue en Chine
1. Dialogues interculturels
La mouche et l'oeuf à la coque
Barrages linguistiques et idéologiques
"Un plancher froid"
De l'utilité des relations postales
2. Les mouches noires
Caf'conc' et music-hall
Minijupe
Un grog au vin jaune
Enfant perdu
Un adolescent grognon
3. Convergences
Les compliments
Une petite robe grise
"Se faire connaître"
Le buste du Président Mao
Fèces et bouses
4. Vie publique et vie privée
Hiérarchies et protocoles
Privilèges et priorités : à vélo, en voiture, en train, en avion
Réveil en fanfare
Visites nocturnes
L'embrasseur embarrassé
Chier en Chine
5. En descendant le fleuve Yangzi
À travers la vitre
Traces
Memento mori (souviens-toi que tu dois mourir)
Le héros de Lushan
Les monts Jaunes
Destins.
Notes:
Includes bibliographical references.
ISBN:
9782846544948
2846544948
OCLC:
1077763137
Loading...
Location Notes Your Loan Policy
Description Status Barcode Your Loan Policy