Franklin

Borges-Bioy en contexto : una lectura guiada de H. Bustos Domecq y B. Suárez Lynch / Cristina Parodi.

Author/Creator:
Parodi, Cristina, author.
Publication:
Pittsburgh, PA : Borges Center, University of Pittsburgh, [2018]
Format/Description:
Book
447 pages ; 24 cm
Subjects:
Borges, Jorge Luis, 1899-1986 -- Criticism and interpretation.
Bioy Casares, Adolfo -- Criticism and interpretation.
Bustos Domecq, H. -- Criticism and interpretation.
Suárez Lynch, B. -- Criticism and interpretation.
Bioy Casares, Adolfo.
Borges, Jorge Luis, 1899-1986.
Suárez Lynch, B.
Authorship -- Collaboration -- History and criticism.
Argentine literature -- 20th century -- History and criticism.
Argentine literature.
Authorship -- Collaboration.
Form/Genre:
Criticism, interpretation, etc.
Language:
Text in Spanish.
Summary:
'Los cinco libros objeto de este estudio - descuidados hasta por los editores - merecen ser rescatados del injusto olvido. H. Bustos Domecq y B. Suárez Lynch, además de ser creaturas de Borges y Bioy Casares, se han ganado, como autores ficticios, un lugar en el canon de la literatura argentina. ¿Tiene sentido acompañar con centenas de notas la lectura de una obra literaria? La respuesta, en general, deberia ser negativa. Bũsquedas, anticipaciones, conjeturas e inferencias son parte de la jubilosa aventura de leer. Todo proyecto de facilitar desde afuera esa tarea se vuelve empobrecedor. En este caso preciso, sin embargo, la carencia de una mínima información puede llegar a impedir una lectura sin tropiezos. En su pomposa "Palabra liminar" Gervasio Montenegro, a la vez personaje y prologuista, define el primero de estos libros como "toda una galería de nuestro tiempo." Hoy vemos que aquel "nuestro tiempo" ya es, para la mayoría de los lectores, un lejano antaño. L a "galería" adquiere cada vez más las caracteristicas de un laberíntico enigma. Nombres propios, alusiones, atajos verbales, chistes, formas de hablar, lunfardismos, argentinismos, barbarismos, fueron convirtiéndose, de piezas de galería, en infranqueables obstáculos a la lectura. De esta constatación nació este proyecto, hace ya varios lustros, cuando con Iván Almeida creamos en la universidad danesa de Aarhus el Centro de Estudios y Documentación Jorge Luis Borges. Pensamos que no sería inútil reunir la mayor cantidad posible de datos para devolver a lector el ritmo normal de una lectura activa e inteligente, pero parcialmente aliviada de fastidiosos callejones sin salida. El momento y el lugar en que nací y me crié me predisponían a la tarea. Debí sondear en recuerdos personales, consultar a colegas y amigos mayores, exhumar documentos de toda índole, para agrupar, antes de que fuera demasiado tarde, los datos necesarios a una lectura ágil de esta s obras. Y el resultado es este volumen que se presenta hoy, incompleto y limitado por naturaleza.' --Back cover.
Los cinco libros objeto de este estudio - descuidados hasta por los editores - merecen ser rescatados del injusto olvido. H. Bustos Domecq y B. Suárez Lynch, además de ser creaturas de Borges y Bioy Casares, se han ganado, como autores ficticios, un lugar en el canon de la literatura argentina. ¿Tiene sentido acompañar con centenas de notas la lectura de una obra literaria? La respuesta, en general, deberia ser negativa. Bũsquedas, anticipaciones, conjeturas e inferencias son parte de la jubilosa aventura de leer. Todo proyecto de facilitar desde afuera esa tarea se vuelve empobrecedor. En este caso preciso, sin embargo, la carencia de una mínima información puede llegar a impedir una lectura sin tropiezos. En su pomposa "Palabra liminar" Gervasio Montenegro, a la vez personaje y prologuista, define el primero de estos libros como "toda una galería de nuestro tiempo." Hoy vemos que aquel "nuestro tiempo" ya es, para la mayoría de los lectores, un lejano antaño. La "galería" adquiere cada vez más las caracteristicas de un laberíntico enigma. Nombres propios, alusiones, atajos verbales, chistes, formas de hablar, lunfardismos, argentinismos, barbarismos, fueron convirtiéndose, de piezas de galería, en infranqueables obstáculos a la lectura. De esta constatación nació este proyecto, hace ya varios lustros, cuando con Iván Almeida creamos en la universidad danesa de Aarhus el Centro de Estudios y Documentación Jorge Luis Borges. Pensamos que no sería inútil reunir la mayor cantidad posible de datos para devolver a lector el ritmo normal de una lectura activa e inteligente, pero parcialmente aliviada de fastidiosos callejones sin salida. El momento y el lugar en que nací y me crié me predisponían a la tarea. Debí sondear en recuerdos personales, consultar a colegas y amigos mayores, exhumar documentos de toda índole, para agrupar, antes de que fuera demasiado tarde, los datos necesarios a una lectura ágil de estas obras. Y el resultado es este volumen que se presenta hoy, incompleto y limitado por naturaleza.
Notes:
Includes bibliographical references (pages [437]-443) and index (pages [445]-447)
ISBN:
9780990729242
0990729249
OCLC:
1086380249
Loading...
Location Notes Your Loan Policy
Description Status Barcode Your Loan Policy