Sprache zwischen Politik, Ideologie und Geschichtsschreibung : Analysen historischer und aktueller Übersetzungen von "Mein Kampf" / herausgegeben von Othmar Plöckinger.

Other Title:

Analysen historischer und aktueller Übersetzungen von "Mein Kampf"

Publication:

Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2019]

Series:

Beiträge zur Kommunikationsgeschichte; Bd. 32.
Geschichte (Franz Steiner Verlag)
Beiträge zur Kommunikationsgeschichte ; Band 32
Geschichte

Format/Description:

Book
1 online resource

Subjects:

Hitler, Adolf, 1889-1945. Mein Kampf -- Translations.
Hitler, Adolf, 1889-1945. Mein Kampf -- Criticism, Textual.
National socialism -- Philosophy.
Nazis -- Public opinion.
Translating and interpreting -- History.

Contents:

Intro; INHALTSVERZEICHNIS; VORWORT; (Othmar Plöckinger) Einleitung; TEIL 1
GRUNDLAGEN; (Helmuth Kiesel) Hitlers Stil in Mein Kampf; (Claire Placial) Einführung in die Geschichte der Übersetzungstheorie; TEIL 2
HISTORISCHE ÜBERSETZUNGEN; (Stefan Baumgarten) Sprachliche und diskursive Tendenzen einer eliminatorischen Narration: Historische englische Übersetzungen von Mein Kampf; (Wladislaw Hedeler) Grigori Sinowjews Übersetzung und Kommentar zu Adolf Hitlers Mein Kampf; (Jesus Casquete) Die erste spanische Ausgabe von Mein Kampf
(Frank Jacob) Mein Kampf in Japan: Einfluss, Rezeption und Übersetzungslücken?(Gerard Groeneveld) Mein Kampf in den Niederlanden; TEIL 3
NEUERE ÜBERSETZUNGEN; (Oded Heilbronner) Mein Kampf in Israel; (Hilmi Bengi) Die türkischen Übersetzungen von Mein Kampf
Kavgam; (Maria Lin Moniz) Die Übersetzungen von Hitlers Mein Kampf ins Portugiesische; (Vincenzo Pinto) Die Wörter in Mein Kampf
Semantik und Pragmatik eines umstrittenen (und wenig gelesenen) Textes; (Olivier Mannoni) Mein Kampf in Frankreich: Eine sehr lange Geschichte; AUTORINNEN UND AUTOREN

Notes:

Includes bibliographical references.
Electronic reproduction. Ann Arbor, MI Available via World Wide Web.
Description based on online resource; title from digital title page (viewed on April 08, 2020).

Contributor:

Plöckinger, Othmar, 1965- editor.
ProQuest ebook central

Other format:

Print version: Plöckinger, Othmar. Sprache zwischen Politik, Ideologie und Geschichtsschreibung : Analysen historischer und aktueller Übersetzungen von ""Mein Kampf"".

ISBN:

9783515123808
3515123806

Publisher Number:

99984098600

Access Restriction:

Restricted for use by site license.

Online:

Connect to full text
http://hdl.library.upenn.edu/1017.12/2517684

Loading...