Franklin

Walaandé : l'art de partager un mari : roman / Djaǐli A. Amal

Author/Creator:
Amadou Amal, Djaïli, author.
Publication:
Dakar, Senegal : abis éditions, [2019]
Format/Description:
Book
220 pages ; 22 cm
Production:
Art de partager un mari
Status/Location:
Loading...

Get It

Details

Other Title:
Additional title page title: Walaande: feem yi ci kujje : téere nettali
Feem yi ci kujje
Subjects:
Women -- Sahel -- Fiction.
Sahel -- Social life and customs -- Fiction.
Manners and customs.
Women.
Africa -- Sahel.
Form/Genre:
Fiction.
Novels.
Language:
In French and Wolof
Summary:
"Nous passon notre vie à souffrir ! souffrir pour fair plaisir à nos pères, puis à nos maris, puis à nos enfants. Nous passons notre vie à penser aux autres quand personne ne pense jamais à nous. Nous passons notre vie pour les autres car en réalité nous n'avons même pas de vie. Oui, c'est pathétique. On a beau construire ensemble, tout est à lui ... "--Page 4 of cover
"Sunu dund gépp danoo am mettit ! Am mettit ngir dab sunu bànneexu baay yi, sunu bànneexu jëkkër ak sunu bànneexu doom. Sunu àddina sépp ñeneen lanuy xalaat te nun kenn du nu bàyyi xel mukk. Sunug dund gépp ñeneen lanu ko jag leel te nun sax ca dëgg-dëgg dundu nu. Waawaaw, lu daw yaram la. Dañuy tabaxandoo te lépp moo kooy moom ... "--Page 4 of cover
Notes:
Added title page: Walaande : feem yi ci kujje : téere nettali (Wolof) / Jeyli A. Amal ; traduit du français par Adramé Kiakhaté
Contributor:
Kiakhaté, Adramé, translator.
ISBN:
9782918165972
2918165972
OCLC:
1142646715